Перевод контрактов

В нашем бюро вы можете заказать перевод контрактов и договоров. Мы готовы осуществить для вас перевод на высоком уровне и в короткие сроки.

Перевод контрактов – одна из самых востребованных услуг в Москве, в связи с тем, что все чаще наши фирмы сотрудничают с иностранными партнерами. В таком случае перевод контрактов и договоров является неотъемлемой частью сотрудничества.

Особенности перевода

Контракты и договоры являются очень важными документами, поэтому при их переводе необходимо учитывать следующие моменты:

• Недопустимы любого рода ошибки и опечатки.
• Недопустимы любые неточности и двоякие толкования терминов.
• Недопустимы ошибки в написании имен собственных и сверке цифр с оригиналом.

Весь документ должен быть выдержан в официально-деловом стиле и оформлен по всем правилам, чтобы в дальнейшем не возникло проблем с нотариальным заверением.

Перевод и редактирование

Мы можем выполнить не только перевод контрактов, но и можем отредактировать перевод, выполненный самостоятельно.

Стоимость редактирования перевода будет ниже, чем перевод заново (50% от стоимости перевода), но обращаем ваше внимание, что зачастую самостоятельный перевод выполняется на низком профессиональном уровне. В этом случае редактирование станет невозможно, и будет необходимо осуществлять перевод заново.

Поэтому мы советуем сразу обращаться к профессионалам, чтобы сэкономить свое время и, в конечном счете, средства.

Обращаем ваше внимание: если перевод контракта необходимо будет заверить у нотариуса, то в этом случае самостоятельный перевод невозможен. В этом случае перевод должен осуществлять тот специалист, который аккредитован у нотариуса.

Как заказать перевод контракта

Для заказа перевода контракта или договора вы можете оставить нам заявку на сайте, или позвонить нашим менеджерам по телефону.

После того, как вы нам предоставите документ для перевода, мы бесплатно в течение суток проведем оценку работы и назовем точные сроки и сумму за перевод.

После этого наши специалисты приступят к работе.

Как вы сможете получить заказ

Готовую работу мы можем передать вам с курьером, также вы можете забрать её у нас в офисе в Москве в любое подходящее время.

Если помимо перевода вам необходимо нотариальное заверение, то по окончании работы, мы передадим вам готовый пакет документов.